domingo, 13 de abril de 2014

Assoprando velinhas: All Green




    Cantor de Soul e Gospel conhecido por sua bela voz, arranjos e apresentações viscerais - All Green, completa hoje 68 anos. Dono de vários Grammys fez grande sucesso em meados dos anos 70 - após vivenciar uma grande tragédia em 75 (sua noiva em dicussão jogou-lhe um prato de mingau fervente, o qual causou intensas queimaduras, ela em seguida se matou); completamente transtornado Green se voltou para a espiritualidade passando a gravar Gospel, só retomando a Soul music em 94. Até hoje lança discos e, ocupa a 65° posição entre os 100 Melhores Artistas de Todos os Tempos pela revista Rolling Stones.
  
  
How Can You Mend A Broken Heart
                                              All Green
I can think of younger days
When living for my life
Was everything a man could want to do
I could never see tomorrowBut I was never told about the sorrow
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?

 
Please help me mend my broken heartAnd let me live again
I can still feel the breeze
That rustles through the trees
And misty memories of days gone byWe could never see tomorrow
No one said a word about the sorrow

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
And let me live again



Como você pode consertar um coração partido
                                                                 All Green
Eu consigo lembrar dos dias mais jovensQuando viver minha vida
Era tudo que um homem poderia desejar fazer
Eu nunca conseguia ver o amanhã
Mas nunca me contaram sobre o sofrimento
E como você pode consertar um coração partido?
Como você pode impedir a chuva de cair?
Como você pode impedir o sol de brilhar?
O que faz o mundo girar em círculos?
Como você pode consertar este homem partido?
Como pode um perdedor algum dia vencer?
Você pode votar ou sugerir uma melhor

Por favor, ajude-me a consertar meu coração partido
E deixe-me viver novamente
Eu ainda posso sentir a brisa
Que sussura através das árvores
Você pode votar ou sugerir uma melhorx
E as lembranças nebulosas dos dias que se foram
Nós nunca conseguíamos ver o amanhã
Ninguém disse uma palavra sobre o sofrimento

E como você pode consertar um coração partido?
Como você pode impedir a chuva de cair?
Como você pode impedir o sol de brilhar?
O que faz o mundo girar em círculos?
Como você pode consertar este homem partido?
Como pode um perdedor algum dia vencer?
Por favor, ajude-me a consertar meu coração partido
E deixe-me viver novamente







Nenhum comentário:

Postar um comentário

Copyright © by mundi |
Design by by mundi | Tecnologia do Blogger
    Twitter Facebook Google + YouTube
Topo