Dia Mundial do Livro

   Antes da UNESCO, em 1996 instituir o dia 23 de Abril como sendo o Dia Mundial do Livro e do Direito do Autor; ela já era comemorada na Espanha como a Festa do Livro em homenagem a Miguel de Cervantes, na data de seu nascimento em 05 de Abril ocorrido
na cidade de Alcalá de Henares - o dramaturgo, poeta e romancista é considerado o maior escritor espanhol de todos os tempos. Sua imagem é tão importante na Espanha que existem inúmeras esculturas, edifícios, instituições, prêmios e eventos em diversas cidades do país, dedicados a relembrar sua memória. Cervantes é um verdadeiro símbolo deste idioma, bem como a sua obra um recurso muito utilizado para aprender a língua espanhola.

   Ele é o autor de “Dom Quixote de la Mancha” (1605), um dos romances mais ilustres a nível internacional e de importância ímpar na literatura espanhola e universal. Assim, é considerado por muitos escritores internacionais como o melhor romance da história, e que transcendeu todas as culturas, tendo sido traduzido em inúmeros idiomas.

    Em 1930 as homenagens a Cervantes foram transferidas para o dia 23 do mesmo mês, data de sua morte. Porém, pela praticidade e proximidade das datas de falecimento entre Miguel de Cervantes (calendário Gregoriano) e de William Shakespeare (calendário Juliano) - o que concerne uma diferença de dez dias a mais, para último – unificaram-se as datas em memória dos dois ícones literários.

Soneto

Santa amizade, que habitar imitas
neste baixo, fingido, e térreo assento,
mas q tens por morada o firmamento
coas essências angélicas benditas.

De lá, por dó das térreas desditas
sonhosnos dás de alegre fingimento,
imitações do céu por um momento,
fugaz consolo ás regiões proscritas.

Volta, volta dos céus, pura amizade,
ou proíbe que a amável aparência
te usurpe a deslealpervercidade.

Confundida coa nobre e infame essência,
breve reverte o mundo á prisca idade;
volve o caos, é morta a Providência.

Miguel de Cervantes