quinta-feira, 2 de outubro de 2014

Assoprando Velinhas...


  Sting assopra hoje, 63 velinhas! Ele é um bem sucedido músico, cantor e ator inglês que antes de sua carreira solo; foi o principal integrante da banda de The Police. Ao longo de sua estrada foram mais de 100 milhões de discos vendidos, 16 Prêmios Grammy para colocar na estante de casa, e ainda recebeu uma indicação ao Oscar de melhor canção original.

   No Brasil seu carisma duplicou, após a turnê do disco Nothing Like the Sun (1987), com direito a um concerto memorável realizado no Maracanã, Rio de Janeiro. Se isso não bastasse, de suas várias incursões pela Amazônia, conheceu o cacique Raoni, e adotou para si a causa ecológica. Recentemente se pronunciou desfavorável à criação da usina de Belmonte em área indígena.

Fragile
       (Sting)
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are

Frágil
      (Sting)
Se o sangue fluirá quando a carne e ferro estiverem
Secando a cor da tarde ensolarada
A chuva de amanha lavará as manchas longe
Mas alguma coisa em nossas mentes sempre ficará

Talvez esse ato final foi significado
para rebitar um argumento da vida
Que nada vem pela violência
e nada mesmo poderia
Por todos aqueles nascidos sobre a estrela zangada
Nós esquecemos como nós somos frágeis

Em e sobre a chuva cairá
Como lágrimas de uma estrela
Como lágrimas de uma estrela
Em e sobre a chuva dirá
Como nós somos frágeis
Como nós somos frágeis

Em e sobre a chuva cairá
Como lágrimas de uma estrela
Como lágrimas de uma estrela
Em e sobre a chuva dirá
Como nós somos frágeis
Como nós somos frágeis
Como nós somos frágeis
Como nós somos frágeis

 
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Copyright © by mundi |
Design by by mundi | Tecnologia do Blogger
    Twitter Facebook Google + YouTube
Topo